9 mag 2025 9.31.08