10時47分41秒