man 9 november 2009, 00 h 08