nie, 8 listopad 2009, 11:39:39