ned, 12. vel 2012, 03:00:12